他所有的財產迅速轉換成新日圓，一大捆肥厚舊紙鈔，就像卓比安島上居民的貝殼貨幣，只能透過世界黑市的封閉迴路無盡流通。在蔓生地，很難以現金進行合法交易；在日本，現金早已是非法。
        他有堅定且絕對的把握，在日本，他會找到治癒之道。就在千葉。或在有照診所，或在醫藥黑市的闇域。千葉，與植入、神經接合、微生體工學同義，像磁石吸引著蔓生地的科技犯罪次文化。
        他在千葉看著新日圓在兩個月的檢查與諮詢中消失無蹤。黑市診所的人，他最後的希望，驚嘆造成他損傷的傑作，接著緩緩搖頭。
        如今，他在整夜將碼頭如巨大舞台打亮的石英鹵素泛光下，躺在離港口最近最便宜的棺材房間裡。在這裡，電視天空的眩亮讓人看不見東京的光，甚至看不見富士電機高聳的全息影像商標，東京灣是一面遼闊的黑，大量漂浮的白色保麗龍上方，海鷗盤旋。港口後方躺臥的城市，工廠圓頂被企業生態建築群的巨大立方體壓迫。港口與城市被交界邊緣幾條舊街的狹間地帶隔開，一處沒有正式名稱的區域；「夜城」；仁清是心臟，日間，酒吧休息，仁清閉幕平凡無奇，霓虹死亡，全息影像凝滯，在毒銀天空下，等待著。

        在「茶」西邊兩條街外一間叫「茶罐」的茶舖裡，凱斯用雙倍義式濃縮咖啡將今晚第一顆藥丸沖入體內。扁平粉紅色八角形，向隆旗下女孩買來的強效版巴西興奮劑。
        「茶罐」用鏡子築起四周的牆，紅色霓虹框起每塊鏡面。
        一開始，當他發覺自己在千葉孑然一身，幾乎沒錢也無望找到治癒方法，他陷入自毀末期的飆速狀態，帶著彷彿屬於他人的冷酷張力強奪新鮮資金。第一個月，就為了一年前看起來可笑的金額殺掉兩男一女。仁清將他磨耗殆盡，直到街頭本身開始像是具體化某種死亡念頭，某種渾然不知卻已隨身攜行的秘密毒藥。
        夜城就像社會達爾文主義的錯亂實驗，由一名深感無聊大拇指永遠壓著快轉前進鍵的研究者設計。停止強奪，你便了無聲息地滅頂；動作稍微太快，你又會打破黑市脆弱的表面張力；不論哪一條路，你都死定了，除了在像瑞茲這樣固定的人的心中留下某些模糊記憶，你什麼都不剩，不過心臟、或肺、或是腎，也許會為了服務某個身懷新日圓的陌生人，在診所的器官槽裡存活下來。
        生意在這裡是恆常的下意識低鳴，死亡則是公認的懲罰，懲罰懶惰、粗心、俗鄙、還有對複雜協議要求的忽視。
        獨坐在「茶罐」的桌邊，八角形發生效用，掌心開始冒出針頭般的汗珠，瞬間感受到他雙臂與胸前刺麻起的每一根體毛，凱斯知道從某一刻起，他開始和自己玩起遊戲，一種非常古老的無名遊戲，最終的單人牌戲。他不再帶著武器，不再採取基本防範。他在街上進行最放任衝動的交易，接著以能弄到任何人想要的東西出名。部份的他明白，對他的買家而言，他自我毀滅的弧線耀眼醒目，客人穩定地減少，但同一部份的自己，卻享受著不過是時間早晚的體會。就是這部分的自己，因期待死亡而沾沾自喜的自己，最痛恨想起琳達李。