EpochText Publishing, Taipei. 閱讀讓想像張開翅膀;使人類不再孤獨
blank
blank 潰   雪
SNOW CRASH

新十回連載
第六回
blank



        英雄正邁向「大街」。這是魅他域的百老匯,它的香榭大道。它並不真實存在,整條燈火通明的街道,都不過是他在目視鏡上所看到的反射、縮小或倒轉的影像。但此時此刻,卻正有上百萬人在這條大街上來來去去。
        大街涵蓋的範圍,是經過「電子計算機全球多媒體通訊協定組織」裡電腦繪圖功夫高強的霸主所打造而成。大街感覺上像一條雄偉的大道,一路圍繞著一顆半徑約比一萬公里多一點的黑色球體,如同它的赤道。如此一來其圓周就有六五五三六公里長,比地球還大得多。
        對很多人來說六五五三六是個很古怪的數字,但駭客一眼就能辨認出這個數字,比對他媽媽的出生日期還敏感:因為剛好是二的次方——精確來說,是二的十六次方——常見的十六其實也是二的四次方,四是二的二次方。就和二五六、三二七六八和二一四七四八三六四八這些數字一樣,六五五三六也是駭客世界中一個重要的基石。在這個世界中,二是唯一重要的數字,因為電腦所能辨認的數位就只有兩個,一個是0,另一個是1。任何可以由二互相乘冪的數字,扣掉偶爾出現的一,一眼就會被駭客認出來。
        如同現實世界,大街上同樣也流行大興土木。開發業主可以沿著大街分支建築自己的街道。他們可以蓋樓房、公園、交通號誌,也能弄些現實生活中不存在的東西,例如高掛天空的巨大燈光秀,不受三度空間規則限制的特殊地帶,還有自由搏擊區域,大家可以在那裡彼此砍殺。
        唯一的區別就是,既然大街並不真實存在--------它只是寫在某處紙張上,透過電腦繪圖協定投射而出--------所有這些東西也不是「真的」被建造出來。事實上,它們只是一些軟體,透過遍及世界的光纖網路呈現在大家面前。當英雄進入魅他域,看著大街上的建築物和號誌延伸進入漫無邊際的黑暗,消失在超廣角透鏡的曲線上時,其實他只是盯著重現出各大公司所創造無數軟體的圖像--------使用者介面。要把這些東西放到大街上,他們也必須得到「全球多媒體通訊協定組織」的許可,在大街買下空地,得到建築執照,賄賂督察官,和一大堆拉拉雜雜的手續。而這些開發團體所付出的錢,會全部流進「全球多媒體通訊協定組織」經營並擁有的一筆信託基金裡,基金支付購買機器與研發費用,才使得「大街」繼續存在。
        英雄在大街最繁忙地段旁的鄰近區域裡有間房子。以大街的標準而言,這是個很老舊的住宅區。大約十年前,當大街的通訊協定軟體剛寫出來,英雄和他幾個好朋友便集資買下最早期的建築執照之一,並組成一個小型駭客社區。那社區在當時,只是廣大黑暗中的幾點燈火。那時,大街也不過是一串圍起黑色球狀空間的街燈項鍊。
        自那時開始,這附近的區域沒什麼變化,但大街卻早已完全不一樣。因為進來得早,英雄和夥伴們成了大街一切商業行為的創始人。有些人甚至藉此狠撈了一票。
        這就是為什麼英雄在魅他域裡有間很棒的大房子,但現實生活裡卻必須與人同住在一間二十乘三十的貨櫃中。對房地產的敏銳度畢竟無法跨越不同世界。
        黑色的天空與地面,就像電腦螢幕還沒繪上任何東西一般;魅他域裡世界永遠是夜晚,大街永遠那麼華麗耀眼,像跳脫物理與財力侷限的拉斯維加斯。所幸住在英雄附近的人都是很了不起的程式設計師,所以算是個品味不錯的社區。房屋看上去都與真實的沒有不同。有些是仿造法蘭克洛伊萊特式的建築,有些是華麗的維多利亞風。
        因此每次踏進魅他域都會感覺到震撼,所有的建築物看起來都像是一英哩高。這裡是市中心,開發最盛的地區。只要往兩邊各走幾百公里,就會看見建築物的高度慢慢下降,幾乎到了什麼都沒有的地步,只剩細串的街燈在黑絲絨地面打上圈圈白光。但單看市中心,還是有十二個曼哈頓那麼繁榮,被層層疊起的霓虹點綴著。
        在真實世界--------地球,真的那個--------大約有六十到一百億人口。無論是什麼時間,他們多半在做泥磚,或是在拆裝AK-47。大概只有十億人有足夠的錢買一台電腦;這些人所擁有的錢比其他所有人的錢加起來都多。而在這十億潛在的電腦購買者當中,大約只有四分之一的人會不嫌煩地真的去買台電腦,然後這當中大概又只有四分之一的人有足以應付大街各種通訊協定的強大功能電腦。這讓大街上隨時有著大概六千萬人口。另外還有大約六千萬人,他們負擔不起,但藉著學校或公司的電腦還是進入魅他域,然後大街上無時無刻都被兩倍於紐約市的人口所佔據。
        這就是為什麼這該死的地方會被過度開發。放個標誌或房子在「大街」上,就能讓地球上那六千萬個最有錢、最快活、資訊最流通的一群人在每一天當中看到。
        「這兒有一百公尺寬,狹窄的單軌列車貫穿其中。單軌列車是免費的公共軟體,讓使用者可以在大街上迅速平穩地變更他們的位置。很多人到這兒的目的就只是來回搭著列車欣賞沿路風景。十年前,當英雄第一次看到這地方,連單軌列車的程式都還沒被寫出來時,他和朋友得自己寫汽車或摩托車的程式才有辦法四處閒晃。那時他們會開著自己寫出來的車,在電子夜幕下的黑色沙漠裡狂飆一場。


------ 繼續讀下一回 ------











blank ∣選單 / 潰雪(SNOW CRASH)∣

-----<  潰    雪  >-----

新十回連載:
第一第二第三第四第五
第六第七第八第九第十

本書作者:
Neal Stephenson
尼爾•史帝芬森

書籍情報:
潰雪 -- 資訊

從神話時代殺進科技世界
你將會看到的世界未來
跨越虛擬與現實的超激鉅作
如果網路世界失去速度

"節點文化"很棒唷


海外讀者請洽「博客來」*



---- 翻閱其它書籍 ----

神經喚術士 NEW  新書上市
鑽石年代
潰雪
阿伊朵
想像書
某代風流
印象書
唐初的花瓣
(臺灣商務出版)
一片祥和日月長
亂世兒女
醜哩叭嘰•怪僻



----- ★ 販 售 確 認 ★ -----

網路販售
節點文化•台北(有)
博客來網路書店•台北(有)
阿達書店•北京(有)

獨立書店販售
小小書房•永和(查詢)
有河book•淡水(有)
闊葉林書店•台中(有)
善理書坊•高雄(有)
邊度有書•澳門(有)

連鎖書店
PAGE ONE•台北(有)
紀伊國屋書店•台北(有)
誠品書店(有)



---- 客戶服務項目 ----

+  外 版 選 讀
?  疑 問 說 明
$  購 書 服 務
R  回  首  頁

∣Copyright∣





Copyright © 開元書印 EpochText Publishing.
2001-2013 epochtext.com All rights reserved.
v3.17 更新於2013年5月20日
 完全支援