她們在叢林空地會合。
        凱爾西的植物已經完成，又大又亮的盧梭風格葉子，卡通蘭花斑點點出她心目中的熱帶色彩。（讓琪亞想起大商場裡賣「有機」化妝品的連鎖店，化妝品色澤在自然界完全找不到。）左娜，是這電傳顯影中唯一見過真正叢林的人，處理好音效，提供鳥叫聲，隱形卻有真實都卜勒效應的蟲鳴，和詭異的植物窸窣聲，巧妙地暗示出不是蛇，而是某種害羞又毛茸茸的東西，軟掌而好奇。
        光線從高大翠綠的樹篷間透下，對琪亞來說太迪士尼了--------這裡什麼別的都沒有，根本不需要「光」。
        左娜藍色的阿茲特克亡靈頭骨，無軀體地燃燒，她跳動的藍手鬼影有如高速閃光燈照亮的鴿子，「顯然地，這沒鳥的妓女，無形體的東西，處心積慮要誘捕他的靈魂。」刻意加強語氣效果的制式之字形閃電環繞，隨著霓虹頭骨皇冠升起。
        琪亞納悶她到底在說什麼。「沒鳥的妓女」是即時線上翻譯的產物，還是真的可以用墨西哥話說出口的東西？
        「要等東京支部確認無誤，」凱爾西提醒她們。她父親是休士頓稅法律師，他那類物種的商場式談話，在她們會合時多少會影響到女兒。還有那個物種的等待能力，讓琪亞很受不了。特別是她根據某些老式動漫畫以圓圓大大眼睛的仙女形體呈形，讓琪亞加倍確信如果她們真的碰面，她肯定不是長那個樣子。（琪亞目前的呈形，她自己感覺，只和鏡子裡她真實的模樣有點出入。鼻子小了點，或許吧，嘴唇飽滿了些，但只有這樣，幾乎。）
        「當然，」左娜說，她眼窩裡微型石版曆書狂捲，「我們等。同時他也更接近他的命運。我們等。要是我和我的姊妹們像這種等法，老鼠幫早就把我們趕出街頭。」左娜自稱是帶刀的奇朗哥少女幫頭頭，或許不是墨西哥市最狠的，但在劃分地盤勢力範圍上也算夠份量。琪亞不是那麼相信，不過這給她們的會面帶來一些趣味。
        「是嗎？」凱爾西以精靈尊嚴將她的仙女形體拉起，搧動著漫畫小動物睫毛表達不信，「這樣的話，左娜‧羅莎，妳幹嘛不自己去東京查出來到底發生什麼事？我是說，去看看雷茲是不是真的說了，說他就要和她結婚，還是怎麼樣？然後妳查的時候，也順便查查看她是不是存在，如何？」
        曆書立刻停止轉動。
        藍手消失。
        頭骨似乎退到無限遠處卻依舊完美留在視焦內，每項材質細節都明顯清晰。
        老把戲，琪亞想，逃避問題。
        「妳知道我沒辦法那麼做，」左娜說，「這裡有我的責任。老鼠幫頭頭瑪麗亞‧孔奇塔曾經放話--------」
        「我們在乎嗎？」凱爾西讓自己直射向上，仙女在纏繞升起的綠色中成為模糊白影，直到她在樹篷下漂浮，一線日光諂媚映出一側不可思議的顴骨。「左娜‧羅莎滿嘴屁話！」她低鳴，一點也不像仙女。
        「別吵，」琪亞說，「這很重要。拜託。」
        凱爾西立刻下降，「那妳去，」她說。
        「我？」
        「妳，」凱爾西說。
        「我不行，」琪亞說，「到東京？怎麼可能？」
        「坐飛機。」
        「我們沒妳有錢，凱爾西。」
        「妳有護照，我們知道妳有。妳媽媽為了監護那檔事，曾經替妳辦過護照。而且我們知道妳現在說得好聽點，正在『轉學中』，對吧？」
        「是沒錯--------」
        「那還有什麼問題？」
        「妳老爸是稅法大律師！」
        「我知道，」凱爾西說，「而且他還飛來飛去飛遍全世界賺錢。妳知道他還賺到什麼，琪亞？」
        「什麼？」
        「累積飛行點數，一狗票白痴飛行點數。麥哲倫航空公司提供。」
        「很有意思，」阿茲特克頭骨接著。
        「東京，」壞仙女繼續。
        慘了，琪亞想。